子瑞 的个人资料♬ 心曲·Relody 2009照片日志列表 工具 帮助

日志


2009/8/29

一条路,两个世界


 成都机场高速E

一条平常之路,由喧闹的都市伸向宁静的空港。
管它春秋冬夏,管它雨雪风霜,
空港鸟瞰着都市,都市牵挂着空港。

一条梦想之路,是憧憬伊始、荣耀初现的地方。
记忆中,曾携着多少未知由此经过,
走向幻梦的世界,沐浴夺目的光芒。

一条思念之路,任凭寒风凛冽,依然温暖心房。
在心的深处,有亲情与友情在等候,如星辰;
在路的尽头,有鲜花和拥抱在迎接,如艳阳。 

一条心碎之路,如冰冷的枷锁,把人运向所谓的天堂。
时间的车轮滚滚向前,竟没有红灯,没有彷徨;
镜中的脸庞穿戴笑容,心田的泪水已漱漱流淌。

一条平常之路,由喧闹的昨日伸向宁静的远方。
多少春秋冬夏,多少雨雪风霜,
始终连接两个世界,两个牵动心弦的梦乡。

_______________________

     成都机场高速公路,地处城南武侯区,全长十二千米,是连接双流国际机场和成都市区的重要通道。或许对他人而言,机场高速只不过是城市里千千万万大街小巷中的一条;但对我来说,机场高速却是一次次跨出国门又回到家乡的必经之路。由二零零一年到二零零九,八年时间里无数次的来来去去,让我对这条寻常的公路有了不寻常的情感,并且随着时间的推移变化、沉淀、增强。这篇文字酝酿已久,算是对这份情感抽象但集中的表达吧。

2009/8/27

A City Like Chengdu


       On the way back to my residential hall yesterday morning, I was hailed by a polite voice with a broad Northern China accent, “Hey, boy! Are you from Chengdu?” Surprised, I spun round to see who had called me. It’s a Chinese man in his 70s, dressed in a comfortable and smart manner. “How can you tell I’m from Chengdu?” I looked curiously at him. “You spoke to your phone in Chengdu dialect.” He smiled.

      As we walked through the tree-lined avenue, he went on, “I used to live in Chengdu for 13 years, and I left in 1980. My son was born there, although I’m not really a Chengdu local. That’s why when listened to you spoke, I could immediately tell where you were from. How familiar and close! …So, am I right that you’re from Chengdu?” Before I answered, he suddenly started to talk in Chengdu dialect, with barely understandable pronunciation, but obviously out of practice, “I lived in the eastern part of Chengdu, called Er…Xian…Qiao. You know Er Xian Qiao?” “Of course, I do! I also stay in the eastern area.” I replied with a nod.

      This short conversation soon stopped at the end of the avenue when we had to say goodbye to each other. It’s a shame that I couldn’t spend more time to have him share his stories with the city. I knew for sure that he had a lot to tell. His feelings to the city were clearly reflected in every word he said as well as his emotional tone and facial expressions. He reminded me of the well-known tagline of Chengdu – “A City to Which You Never Say Goodbye”.

      Ironically, living in Singapore for 8 years hasn’t yet made me “never say goodbye”. Frankly speaking, I enjoy every day that I spend here, and I’m thankful to everything she’s given me. However, there’s perhaps more to being the city, a city like Chengdu…

chengduE


I LOVE THIS CITY
Promotional Song of Chengdu
Written by Gou Wei, Vocal by Jane Zhang

I love this city. 微笑的模样
温柔中坚强 手放我心上
I love this city. 起舞的模样
如清澈阳光 轻吻你的窗

I love you, I love my city.
就像你永远爱我一样
I know you are the rainbow of my heart.
就像你永远爱我一样

I love the city. 安静的模样
无论在何方 守望她梦想
I love this city. 骄傲的模样
用阳光做翅膀 彩虹的方向

I love you, I love my city.
就像你永远爱我一样
I know you are the rainbow of my heart.
就像你永远爱我一样

2009/7/12

十一年 近如昨日

 
这面容 近如昨日
好似是尘封数年的毕业留影
在这一刻 苏醒 复活

这声音 近如昨日
仿佛是珍藏于心的时间唱片
在这一刻 旋转 播放

这感觉 近如昨日
就像是绚丽多彩的梦境之花
在这一刻 微笑 绽放
 

今日 我们见证十一年光阴的软弱渺小
它如洪水滔滔 肆虐侵袭
却终于无法夺走属于一个集体的鲜活灵魂

今日 我们领略四千天岁月的匠心独运
它令世事更替 万象流转
却完整保留这一颗颗满怀童真的赤子之心
 

时空交错 频频降临
零度距离 处处演绎
这竟不是童话 不是小说 不是电影
多么不可思议
 
当昔日幻象如此真实彻底地呈现眼前
真有一种不愿离开的强烈愿望
人 果然容易满足

谁还会去预想未来又将怎样
反正我不会 因为
记忆已然点亮旧的烛火
生活即将展开新的篇章
 

——城隍庙街小学1998级1班 11周年同学会
2009.07.11.

 

IMG_2406E-vertE

2009/7/11

中国四川教育行 · 用爱点亮世界(4)

 

    【教课、游戏 上】

     这是我们在云凤小学的两天当中最重要的活动之一,由永祥和艺旻所带领的活动组主要负责,策划工作从他们在行前准备会上的第一次见面就早早地展开了。在到达四川的前几日,活动组向大家展示了他们所购买的活动用品,包括教课用的新加坡风景明信片、做游戏用的小玩具等,并且详细讲解了他们精心设计的课程及游戏内容,最终将有所有同学共同参与,完成在云凤小学教课、游戏的计划。

     6月4日,我们再一次驱车前往云凤小学。因为有了前一天的经验,我们对路线、环境都更加熟悉,在到达小学的那一刻,也就自然而然地少了一些陌生和茫然,多了几分自如与亲切。随着上课铃声响起,我们按计划分成两人或三人一班,兴奋地前往各自的班级,活动顺利开始。由于要负责全面的协调,我无法具体参与到教课与游戏当中,于是就跟教授们一起,一个班一个班地观看,倒也有了另一种特殊的感受。

     首先是教课,那真是一个个令人难忘的瞬间。在每一个教室里,班主任坐在最后面旁听,小学生们时而聚精会神地听课,时而积极主动地举手回答问题,时而转过头去跟邻座的同学在小声讨论着什么,时而又因为“老师”的一两句话而发出天真爽朗的笑声。这样的课堂气氛,充满着对世界的憧憬、对天地的遐想、对老师的热爱、对知识的渴求,这是我在别处所难以见到的,令人印象深刻。

     而平日里性格各异的大家,从站在讲台上成为“老师”的那一刻开始,则全都变了个样子。他们手握明信片,面带着友善的微笑,用洪亮的声音和缓慢的语速讲述着一个个动听的新加坡故事。然后,又在黑板山写下颜色、数字、动物等简单的英文表达,用标准的发音带领小学生们一遍一遍地朗读。不同的班级也各自发挥不同的创意,有的让学生在黑板上写下自己的姓名以及未来的梦想,有的教学生唱起了简单又好听的英文歌曲,有的还在歌曲之上配以活泼有趣的动作,全班站起来一起边唱边做。

     在这短短的几十分钟里,校园里的每一个角落都吹拂着轻柔的微风、照耀着和煦的阳光,人人脸上都挂满了发自心底的笑容,仿佛一切的阴霾都已成为过往,只剩下爱与希望久久萦绕。


IMG_3306E讲起新加坡的故事
 

IMG_3333骆达成教授与大家一同写下梦想
 

IMG_3314
积极参与
 
  
_IGP5797 丁承键教授了解学生上课内容
 

IMG_3318“ 大家跟我们一起做!”
 
 
 _IGP5804
郑新华教授跟学生交流


_IGP5794  眼神 1
 

_IGP5818 眼神 2
 

     (未完待续)

2009/7/1

中国四川教育行 · 用爱点亮世界(3)

 
    【交流】

     早在前往四川之前,我们在新加坡就已经举行了“行前准备会”,对活动过程中可能遇到的问题、需要注意的事项进行仔细的讲解和讨论。会上,弋雷代表报道组成员,专门讲到了关于如何跟当地灾民——特别是当地的小学生——沟通、交流的问题。因为,我们已经预见到会有很多接触当地人的机会,哪些话可以说,哪些话不能说,我们要以怎样的心情去面对他们,要怀着怎样的目的去跟他们交流,这些都需要谨慎处理,所以,必须做好充分的准备。

     6月3日那一天,当我们走进云凤中心小学的校园,看到小道两旁都挂满了小学生们精心制作的小报和亲手绘制的画作——他们以一种极富创意的方式迎接我们的到来,给我们留下了深刻的印象。之后,每当我们见到一位学生,他(她)都一定会微笑着问候我们“哥哥姐姐好!”,同时行少先队队礼——来自新加坡和马来西亚的同学都感觉很新鲜,而对于我们中国人而言,又的好似回到了若干年前的过去,忆起了红领巾时代的自己。

     在赠书、刷墙的这一整天,小学生们都显然处于一种兴奋的状态之中。他们会抓住任何可能的机会,“包围”住这些大哥哥大姐姐,要求做游戏,要求唱歌,要求讲新加坡的故事,要求合影;而我们也借此机会把积极正面的讯息传递给他们,把关爱与希望带给他们,鼓励他们刻苦努力、自信自强,长大成为孝敬父母的儿女、建设家乡的能手、报效祖国的栋梁。

     在此过程中,我们始终被孩子们发自心底的欢笑声所围绕着、感染者,甚至忘记了这里曾是地动山摇过的地震灾区,而他们是从地震中存活下来的幸运儿。后来,在我们粉刷墙壁的教室里,我跟孩子们一同唱起了《让我们荡起双桨》,我看到那一个个充满渴望、充满幻想的眼神,那眼神的背后是他们对外面世界的无限憧憬和向往,那眼神的背后蕴藏着巨大的能量,这能量一旦释放,能推动他们成为未来社会的佼佼者、明天世界的领路人。

     祝福他们,在人生的海洋里扬帆远航!
 

_IGP5694迎接我们的小报和绘画
 

_IGP5711
游戏一刻
 

IMG_7948
李兵教授带领大家做眼保健操
 

IMG_7945
返老还童的“丁爷爷”
 

SNC14026
伟宏哥哥变魔术
 

IMG_1101
愉快的交流
 

IMG_1123
一同唱起《让我们荡起双桨》
 

DSC03185
耶——!
 

     (未完待续)

2009/6/30

中国四川教育行 · 用爱点亮世界(2)

 
    【刷墙】

     今年五月初,南大资讯与公关处曾表示有兴趣宣传、报道此次活动。他们发邮件来询问我相关细节,其中有一个问题是:“听说你们要去灾区参与学校重建,你们计划重建多少所学校?具体怎样重建?需要多长时间,多少经费?”事实上,任何一所灾区学校的重建工作都无疑是一个费时费力的过程,仅凭我们几个土木工程、环境工程的本科学生,哪儿可能在短短的几天时间里就从头到尾完成学校的重建!如此不着边际的问题,着实让人啼笑皆非。

     所谓“参与灾区学校重建”,其真正的意义在于让大家有机会能亲自动手,了解重建工作如何开展,理解重建过程之复杂和艰辛,至于能够重建多少,这不是我们设置此项行程的初衷。正因此,当被告知云凤小学的校舍加固工作已经接近尾声,我们能做的只剩下粉刷墙壁时,我毫无异义,欣然接受了这样的情况。

     6月3日上午,我们从绵阳市区驱车赶往数公里外的云凤乡。到达云凤小学已是十点过,简单分组之后,我们立刻前往那幢在地震中被严重破坏、现正在重建的教学楼。李兵教授在一间教室里为大家现场讲解了连氏环境研究院的帆布抗震加固技术,紧接着,早已准备就绪的建筑工人开始教授我们墙面粉刷的技术、技巧,大家认真聆听着讲解,仔细观看着示范,个个磨拳擦掌、跃跃欲试。随后,大家终于开始亲自动手,加水、和泥、涂抹、修正,每一步都仔仔细细、像模像样。“工人老师”会不时从旁指点,一针见血地挑出个别问题所在,于是大家又进一步改进自己的粉刷方法,得到更高的质量效果。就这样,整个上午就在轻松愉快的氛围中度过了。
 

SNC13767 在地震中被损毁的教学楼
 

SNC13812 
李兵教授讲解帆布加固技术
 

P1080265E 
建筑工人示范墙面粉刷的基本技术
 

DSC00113E
开工喽!
 

SNC13862 
四川电视台记者专程赶到云凤乡采访报道
 

     经校方提议,下午赠书仪式结束后,我们把云凤小学的部分学生也邀请过来,粉刷他们未来的教室,让这样一次简单的义务劳动又增添了新的含义。各班分别派出了优秀学生代表,由班主任带领,前来跟我们一起分组粉刷墙壁。一开始,我们担心粉刷工具比较锋利,只让孩子们在一旁观看,但后来还是改变了主意,决定允许他们参与进来,只是须由我们手把手地进行操作。

     这中间有一段小小的插曲。就在开始粉刷后不久,一位小女孩儿突然意外割伤了手指,奥利弗立刻冲出教师拿来我们的急救箱。那一刻我紧张地要命,看着奥利弗为她清洗、上药、包扎,我在她身后小心地握着她的手,不停地哄她说:“这么小个口子,明天早上一起床,就发现已经好了。不怕,要勇敢!”说真的,我心里一直担心她会大哭大闹起来——这是我们不愿意看到的。然而令我非常感动的是,这位低年级的小女孩儿至始至终没有吭一声,只是嘟着小嘴,低垂着头。从这件小事身上,我仿佛看到了一种别样的“坚强”。

     小孩子们兴奋地刷着墙壁,我们也尽情地陪伴着他们。我指着孩子们墙上的“杰作”,骄傲地告诉他们:“等教学楼重建好了,你们就选择这里作为你们的教室,然后你们就指着这堵墙对所有人说——看,这是我粉刷的墙壁!”

 

DSC03207

我是一个快乐的粉刷匠
 

 DSC03212
小小插曲
 

 DSC03228
刷完墙壁,和哥哥姐姐合影留念
 

     (此文写作过程中,又有明显余震发生,房间断断续续摇晃了半分钟左右。据经验,震中不在成都,但强度估计超过五级。电脑显示时间:6月30日,凌晨02点04分。)

     (未完待续)

2009/6/29

中国四川教育行 · 用爱点亮世界(1)

 
     在绵阳市游仙区云凤中心小学的两天,是整个行程当中最为忙碌,最为充实,也最为重要的两天。赠书、刷墙、交流、教课、游戏,两天的时间所带来的意义与影响,超越了所有人的想象,包括云凤小学的师生们,也包括参与“中国四川教育行”的每一个人。

     我还清楚地记得,著名学者于丹在谈到她震后灾区之行的感想时,曾经说过这样的话:“我一直想来看看孩子们,来做点什么。但我没想到的是,进来灾区的那天,孩子们居然拉着我跳羌族的锅庄舞,教我说羌语,教我敬酒。就在那天的太阳底下,我学会笑了。我突然觉得,是谁在帮助谁啊?我以为是自己帮了他们,但其实到了这儿才发现,是我被孩子们给治好了。”

     同样的,对于“中国四川教育行”而言,我们载着种类丰富的课外书籍,带着精心准备的课程和游戏,怀着至真至诚的爱心与热情,来到云凤乡,是的,我们带去了很多,但与此同时,我们亦收获了更多!
 

    【赠书】

     那筹来的16600人民币善款到底要用在哪里?是购买粮食、衣物,还是电脑、文具?这个问题我们讨论了相当长的时间。后来,当得知我们即将前往的云凤小学在地震中失去了整幢教学楼,现在只能在临时搭建的板房内上课,我们决定为他们购买一些课外书籍,组建一个临时的迷你图书馆,以丰富他们的课余生活。

     出发前,我联系了成都市最大的书店“西南书城”。在详细了解了我们的想法之后,书城经理当即承诺,我们购买的所有图书全部八五折优惠,并且特许我们在开门时间之前提早进入书城,这就意味着整个书城在这一时间段只为我们开放,届时所有的书城工作人员都会来为我们提供导购服务,协助我们挑选。

     5月31日早晨,我们的飞机准时降落在成都双流国际机场。驱车前往酒店放下行李之后,我们立刻动身,如约前往西南书城。到达门外,书城的经理和工作人员已经等候多时,我们决定分组行动,由楼层工作人员带领各组选购不同种类的图书。巨大的推车时刻跟随着我们,大家时而驻足翻看,时而相互议论,一心想为灾区的孩子们挑选到最好的课外书籍。带领着这样一个以新加坡人和马来西亚人为主的团队,在自己最为熟悉的书店里上下忙碌着,一眼望去,层层的书架后面人头攒动,令人心潮澎湃、思绪万千。由于中文水平参差不齐,有些人轻松地浏览着一排排的图书,不一会儿就又往推车里装上好几本,而有些人则吃力地阅读着书籍封面上的文字,不时还抬起有来问一问旁边的人,以确定其内容。但我绝对相信,在那一刻,人人脸上闪烁着的都是世间最为纯粹的真诚与爱心。那样的场面,让人久久难以忘怀!
 

DSCN6279一筐筐的图书由推车运送到楼下收银台
 

DSCN6277长长的收银条
 

     6月3日下午,我们在云凤小学举行了简短的图书捐赠仪式。仪式前,所有书籍已经被陆续搬到操场上。我们拆开其中的两包,把书摆放到三张简易的办公桌上,其余的就堆放在桌旁。然而,这样简简单单的几本书,我们却摆放了好一阵子,因为学生都下课了,争先恐后地向我们的方向拥堵过来。“大家不要着急,这些书都是给你们的,以后可以慢慢看,先不要挤,好吗?”我抬高嗓门劝说着——可无济于事。

     顶着下午的烈日,全校师生在这个由板房教室围成的操场上集合,仪式现场没有任何华丽的布置,却处处洋溢着欢乐的氛围。老师宣布仪式开始。校长用微微颤抖的右手紧握着讲稿,向来宾致欢迎辞。小学生为我们佩带上鲜艳的红领巾,行队礼,然后亲切地道上一声:“谢谢您!您辛苦了!”接下来便是仪式最重要的部分。双方各派出十位代表,我们的十位同学一一将图书亲手交到十位小学生的手中,然后合影留念。这时,全场响起雷鸣般的掌声,仿佛要冲破这个狭小的空间,传播到世界的每一个角落。背景里播放的《爱的奉献》,此刻听来竟陌生而熟悉。身旁的奥利弗转过头来想要跟我讲话,才发现我的眼里早已噙满了泪水,于是又连忙转过头去,继续鼓掌。
 

 _IGP5737
搬运图书
 

_IGP5744 争先恐后
 

SNC13956 “谢谢您!您辛苦了!”
 

SNC13992E 捐赠仪式
 

SNC13997合影留念

2009/6/28

中国四川教育行 · 团队、行程与意义

 
     “世界上没有完美的个人,只有完美的团队。”如果说,这次“中国四川教育行”真的取得了一点点成绩,那么,这些成绩跟整个团队的积极努力、热情投入、团结一心都是密不可分的。有朋友说,“你也太强了吧”,但我想说,这个“强”字其实属于参与、支持这次活动的每一个人。是他们为“中国四川教育行”注入了生命、带来了活力,是团队让这样一次大型的海外活动成为可能。

     关于这次活动,有一样东西,从筹备的第一天就开始讨论,但直至出发前不到的一周的时间仍在改变——这,就是行程。难以想象,短短八天的行程里居然能够挤得下这么多的内容!甚至于当人问起我们在四川到底要做些什么,我一时间竟不知道从何讲起。行程是活动的主体,也因此让我们花费了大量的时间去斟酌、调整、完善,直到出发前的最后一刻。

     在接受四川电视台采访的时候,被问到的第一个问题就是活动的意义。十几二十秒之内,我一口气连说了四点,这是我在所有的宣传文字中都提到的四点。但过后我又想,如此八天的意义是否仅仅这样四点?对于每个参与者而言是否它都有着不一样的意义?或许,这应该留给所有人去回味、思考。也或许,在未来的某一刻当我们再一次回首,又会看到更多的意义。

     我想,在进一步记述“中国四川教育行”的各方面细节之前,将整个活动的团队、行程和意义都简介于此,是很有必要的。

 
     团队组成

     主席:子瑞
     副主席/摄影师:梦立
     执行秘书:姚瑶
     财务总监/纪录片导演:徐达

     报道组
     组长:弋雷   副组长:慧卿
     成员:本茂、一心、丹尼、朱承

     活动组
     组长:永祥   副组长:艺旻
     成员:拉维、音玉、建民、路纬

     福利组
     组长:奥利弗   副组长:董博
     成员:明航、丽凤、秀英、奎锋

     后勤组
     组长:刘畅   副组长:伟宏
     成员:志坚、柔刚、明惠

     土木与环境工程学院教授:骆达成、李兵、丁承键、郑新华
     学生事务处代表:李宝玲
     活动顾问:布莱恩(国际商业联谊会)
 

PRI NAME 心情日记中的参与者列表插页
 

     行程安排

     第一天(5月31日):
     用筹得的捐款为灾区小学生购买课外书籍(西南书城)
     出席南洋理工大学校友会四川分会成立仪式(锦江宾馆)

     第二天(6月1日):
     出席川大、南大地震学术报告会(川大江安校区)
     参观川大图书馆(川大江安校区)
     参观川大博物馆(川大望江校区)
     参与川大、南大学生交流会(川大望江校区)

     第三天(6月2日):
     参观北川县擂鼓镇灾民安置板房区
     参观旧北川县地震遗址并烧纸敬香

     第四天(6月3日):
     (绵阳市游仙区云凤中心小学)
     参观连氏环境研究院校舍震后加固项目点并聆听讲解
     参与校舍墙体粉刷义务劳动
     出席书籍捐赠仪式暨抗震技术推广会
     带领小学生粉刷校舍墙壁并亲切交流

     第五天(6月4日):
     (绵阳游仙区云凤中心小学)
     为小学生开展互动式英语教学
     跟小学生一起做课间操、游戏

     第六天(6月5日):
     参观映秀地震遗址并默哀
     参观都江堰水利枢纽工程

     第七天(6月6日):
     参观成都市大熊猫繁育研究基地
     参观锦里古街
     参观成都市武侯祠
     观看川剧及四川民俗文化表演

     第八天(6月7日):
     参观成都金沙遗址、乐山大佛、广汉三星堆遗址(分组活动)
 

 Recruitment Talk - PPT
讲解会幻灯片截图(非最终版本)
 

     活动意义

     通过在绵阳游仙区云凤中心小学参与教课、游戏、粉刷等义务劳动,为灾区小学生带去美好正面的影响,带去温暖和关怀,体会爱与希望的力量。

     通过参观北川和映秀地震遗址,亲眼目睹人类较之大自然的渺小和无助,实地了解四川灾区人民如何以坚强乐观的心态积极重建家园,学会珍惜现有的幸福生活。

     通过在川大聆听学术报告并参观连氏环境研究院震后房屋加固项目点,学习地震相关知识,以及如何将其应用到现实世界,理解土木工程与环境工程的重要。

     通过与川大学生交流并参观独具四川特色的名胜古迹,深入了解当代的中国与中国人,对比两国文化历史、教育体制,与中国大学生建立联系、增进友谊。
 

Sichuan Trip Proposal 5
计划书中关于活动意义的描述
 

     (未完待续)

2009/6/26

中国四川教育行 · 我欲出发

 
     为了解报名学生的基本情况,并进一步筛选最终的参与者,四月底,活动的面试工作如期展开。最终,我们选定了27名土木工程和环境工程的学生,他们分别来自新加坡、马来西亚和中国,当中有的才大一、大二,有的已经准备要毕业离校。

     在这27名学生当中,有两个人令我印象尤为深刻,在此值得一提。

     其中一人名叫志坚,是马来西亚华人,土木工程三年级。他本来已经顺利通过了面试,却因为经济上的考虑而放弃了自己的名额。后来,我在一次很巧合的机会遇见他,告诉他如果转机去四川的话,机票会更便宜,问他愿不愿意。他当时没有确切回答我,说他之前已经决定了不再参加,所以已经找到了一份假期里的兼职工作。然而,出乎我意料的是,第二天他就打电话给我,说已经想清楚了,愿意支付直飞四川的机票价格,而且已经辞去了那份联络好的兼职工作!那一刻,一股温暖从我的身体里流过,我甚至有了一种亏欠他的感觉。

     另一人名叫拉维,是新加坡籍的马来族人,土木工程一年级。早在面试当天,我们就意识到了拉维的特殊性——他不讲中文,在四川会面临很大的沟通障碍;他只吃清真菜,也会给组织工作带来额外的负担。我们再三劝他认真考虑,他却始终坚持一定要参加。他说,对于语言问题,他愿意花时间学习一些简单的中文;食物方面,他甚至打算从新加坡携带24盒符合清真要求的方便面到四川,整整8天的时间里,每天吃3盒……那句话之后,我们再也没有提起过“你不适合参加”这样的意思——我们早已被他的决定所震撼,被他的言语所感染,我们早已哑口无言!

     是的,如你所料,志坚和拉维都最终参加了这次活动,并且跟所有其他人一样,他们都在活动中都发挥了非常积极的作用。他们的加入为本次活动注入了更深一层的意义,也成为一种强烈的欲望和强大的动力,让我一定要把这次“中国四川教育行”举办成功。
 

DSCN6664E志坚
 

_IGP5766E拉维(左)
 

     五月初,在跟林少洋教授的一次偶然的谈话中,我提起在学院教授当中筹款的想法,说这笔钱会用于购买物资,并且由我们亲自送到灾区人民的的手中。事实上,对于筹款,我一直比较犹豫,毕竟,钱是狠敏感的东西,一定要特别谨慎地对待,因此,在这里向他提起,原本也只不过是随便说说罢了。但意外的是,林教授十分支持这个想法,立刻承诺带头捐款100新元,还答应帮忙在他的同事当中尽力宣传。

     就这样,在林教授的鼓励下,我们向全学院的教职员工发出了捐款的倡议,并且在学生会网站上开辟了专门的网页,供捐款者登录填写捐款细节。之后,我们根据他们所填写的地址,一一到其办公室直接以现金的方式收取捐款。在通过电子邮件发送的倡议书里,我写道:任何数量的捐款都将是一份支持,对四川地震灾区的人民而言,都将至关重要。一星期之后,捐款数额轻而易举地超过了2000新元。截止至活动开始的前一天,我们一共筹集到45人的捐款,总额高达3490新元(约合人民币16600元)。
 

Unnamed QQ Screenshot2 捐款网页上长长的名单
 

     此外,本次活动的目的地是地震灾区,当地仍然存在发生余震、山体滑坡、泥石流等突发状况的可能,加之活动期间正值世界各国均受甲型H1N1流感影响的紧张时期,为此,我们查阅了大量资料,编写了内容详尽的《紧急行动计划》,并且购买了急救药箱、N95口罩、帆布担架等物品,以备不时之需。

     同时,我也邀请到了全球商务联谊会的布莱恩先生,为部分参与学生进行专业、集中的急救培训。他也单独跟我约见,向我讲解组织这类活动的注意事项,提出了很多宝贵的意见。作为全球商务联谊会的创办者,布莱恩有着多年的活动组织经验,这一次,他愿意免费帮助我们,并且答应亲自飞往四川,在活动期间全程跟随。布莱恩的加入是我的幸运,他为本次活动的贡献功不可没。有了他,我心里踏实了许多。
 

EAP for Sichuan Trip (draft 1) E_页面_1《紧急行动计划》首页
 

布莱恩(中)
 

     在活动开始前的最后两周,我们印制了活动衫,每人两件。这件活动衫由若曦创意、徐达设计,主题为“希望的色彩”。其正面是活动标志,背面是学生会和连氏环境研究院的标志,以及一颗坚强的绿芽从干裂的土地中成长起来。与此同时,一条1X4米的横幅也很快设计、印制完成,将在活动期间供拍摄集体照使用。
 

t-shirt Print(1)-tile活动衫设计图
 

 SC Trip - Banner副本
横幅设计图
 

     最后,我们为每一位活动参与者准备了一张“紧急联系卡”和一本“心情日记”,前者用于记录必要的电话号码、地址信息,后者用于书写个人日记,回顾、总结每一天的活动感受与收获。
 

 Emergency CardE 
紧急联系卡
 

Diary Cover心情日记封面
 

     至此,所有的准备工作基本就绪。接下来要做的,就是等待5月31日飞机腾空而起的那一刻了。

     (未完待续)

2009/6/25

中国四川教育行 · 缘起


     2006年,新加坡连氏基金和南洋理工大学强强联手,合作创立了连氏环境研究院和连氏援助组织。前者就水资源、住房、公共卫生等课题展开创新性研究,后者将研究成果带到亚洲各发展中国家,对落后、贫困地区的人民进行慈善援助。去年“五·一二”汶川特大地震发生后不久,连氏环境研究院和连氏援助组织就曾经将其独特的帆布抗震加固技术带到了四川绵阳,用于提高当地中小学校舍的抗震强度,且收到了良好的效果。

     今年上半年,我和梦丽、姚瑶一同在连氏环境研究院实习。三月,研究院主任李兵教授提议,组织土木与环境工程学院的部分学生到其海外项目所在地进行参观学习,一来可以开阔眼界、增长知识,二来可以将课堂所学应用于现实世界。今年五月正值“五·一二”地震一周年纪念,几番讨论之后,我们将中国四川定为了本次活动的首选目的地。就这样,三人分别担任主席、副主席和执行秘书,开始了活动的组织。同时,我也邀请徐达加入到团队当中,担任活动的财务总监。
 

_IGP5719E在四川绵阳试点的帆布抗震加固技术
 

     接下来,一方面是正式启动活动的筹备和报批,另一方面是开始在全学院范围内的宣传。活动初定在五月底,为期八天。其实照理说,宣传是要放在审批之后才能进行的,但由于时间紧迫,只能同步开展——这也应该算得上是本次活动一个小小的“创举”吧!

     在筹备方面,首先,需要逐一确定活动的具体内容。在我们的初步构想中,活动行程包括了参观项目地点和地震遗址、参与校舍重建的自愿者服务、到当地小学教课并跟学生一起游戏、往震中地区运送赈灾物资、到当地大学访问交流等等。由于牵涉到很多的单位与个人,我们要一个一个去联络、去商讨,这是一个复杂而漫长的过程,占据了我们前期筹备的大多数时间。梦丽负责联系四川当地的旅行社,食、住、行都要周全考虑,并且根据活动行程的调整而不停地改变,也是颇费周折。

     活动内容初步拟定,紧接着就是报批。如此大规模的海外活动,报批过程甚为艰辛,牵涉了大学学生事务处、大学财务处、土木与环境工程学院办公室、连氏环境研究院自身等诸多方面,甚至还要填写申请表格到新加坡外交部以作记录备案。而且,各方对于活动的要求不尽相同,甚至有所抵触,因此,我们一遍又一遍地修改着计划书中的各个细节,力求协调各方意见,最终达成一致。
 

Sichuan Trip Proposal (revised)_页面_01《“中国四川教育行”活动计划书(修订)》封面
 

     对于任何活动而言,宣传工作都是极其重要的环节,这一次也不例外。四月中旬,我根据当时活动筹备的情况,制作了活动的宣传片《爱与希望》,并且亲自弹奏、录制了影片的背景音乐。此后,该宣传片在学院办公室外的大厅里循环播放,收到了不少积极的反馈。另外,徐达帮我设计制作了活动的宣传海报,其创意是用蜡笔在废墟之上描绘出新的学校,象征着憧憬和希望。为配合学生招募,我们又特地印制了资料册,放置在学院办公室窗口和学生会会所。网页的设计也在不久之后由计算机辅助设计与绘图实验室的专业人士协助完成。

     四月初,就在期末考试即将开始的前几天,我们向全学院发出了第一封宣传电邮,详细介绍了活动的意义、行程、时间、花费等内容。两周之后,第二封电邮又发了出去,当中包括了活动筹备的最新进展。虽然是考试期间,但我们还是陆陆续续地收到了学生们关于活动细节的咨询,有的通过邮件,有的直接打来电话、发来短信。
 

宣传片截图副本 宣传片《爱与希望》截图


sichuan2E海报
 

SC Trip - Brochure_页面_2 资料册内页
 

image网页截图
 

     至此,“中国四川教育行”的筹备工作已经全面展开。接下来,即是走出我们的办公室、面向公众举办讲解会、招募活动参与者的时候了。

     (未完待续)

2009/6/24

中国四川教育行 · 写在前面


     直到现在,我仍不愿相信,它已经结束了。

     翻看着那本厚厚的“心情日记”,凝望着那条耀眼的红领巾,还有那些闪烁着憧憬的面孔、传达着希翼的声音,那些由汗水和泪水碰撞交织的瞬间——整整八天的记忆,犹如电影般在脑海中来回闪现,久久不能停止。

     它就像一场梦,一场做了三个月、做了一整年、做了好长时间的梦。只是,它结束地太早、太快,我甚至还来不及将一个最完整地自己沉浸其中,它已然画上了圆圆的句号。

     对其他人而言,“中国四川教育行”是一趟发现之旅、爱心之旅、学习之旅、友谊之旅;对我而言,它还是一趟圆梦之旅、了愿之旅——圆了我作为一个四川人的梦,了了我作为一个中国人的愿。

     面对如此丰富的八天,我也许无力将其所有的细节都一一详述于此,但我希望藉由以下的几篇文字,从我的视角,记录下这次活动中的丝丝感悟、点点收获。
 

_IGP5962E   映秀镇漩口中学


     (未完待续)

2009/5/11

Take Your Departure

 
20070924_22a24bb7c60a7639e42eGtHGLWfTIu9Z

(To my friends upon their graduation)

I’ve never thought of this day before.
But it’s right in front of me now,
hazy and concrete.

As I strolled down the tranquil avenue,
I said to myself:
If a trumpet tree can stand still for as long as years,
how about one’s love and dreams?

The rare sunny afternoon
is brightening up the huge doorway,
forcing the entire world into my tiny space,
a foreign space indeed,
partially yet totally foreign.

With nowhere to belong to,
a wanderer is nothing else but a drop of water
lost in the vast ocean.
No matter how calm the ocean would be,
there’s simply no way to find a way out.
 
So be a traveler instead!
Travel like you never need a home.
But you know what?
The moment you take your first step,
you already have one,
one bigger than all sizes possible.

My dear friends, take your departure now.
It’s your time!
Go stride towards your future destinations in life.

And no worries!
I’ve seen the weather forecast for you.
It’s a promising day tomorrow.
You have my word!

May 10, 2009

2009/3/27

Lost and Never Found | 一去不返


LOST AND NEVER FOUND
- More thoughts behind “Earth Hour”
一去不返
——“地球一小时”背后的更多思考

1414612

     A few days ago, I accidentally sprained my ankle. For the rest of the day, I could hardly walk as a normal person, not to mention jogging or running. I never dislike taking buses or any other forms of transport, but I just can’t help enjoying walking as an important part of my healthy lifestyle. At that very point of time, when my legs were simply beyond my immediate control, to be frank, I’d even find it challenging to describe such a terrible feeling within a few lines here...
     So I said to myself: It is only when one can no longer move an inch that he or she will understand the beauty of being able to walk.

     几天前,我意外扭伤了脚踝。在接下来的一天当中,我无法跑动,甚至连像常人一样步行也不太可能。我从不反感乘车,公车也好,其他交通工具也罢。但我真的太喜欢步行了!它是我健康生活的重要组成。然而此刻,我的双腿不再任我随意控制。老实说,这样的感觉真不是滋味儿!短短几行文字,实在难以名状……
     于是我告诉自己唯有寸步难行之时,才会懂得自如行走的美丽。

 1414612

     I recently watched the movie Cape No. 7, and learned to play its theme 1945 as well. Since several years ago, I’ve been making friends with students from Taiwan and also watching my friends going to Taiwan to further their education, but I could never foresee that something as short as a movie or as simple as a piano piece would bring about an influence that was so tremendous that it left such a brand-new impression of the terms “Taiwan” and “Taiwanese” in me…
     From January this year, the famous TV program A Date with Lu Yu started a new series named “A Trip to Taiwan”, in which a number of Taiwanese celebrities, either old friends of Lu Yu’s or new figures on the screen, were interviewed. From Li Ao to A-Mei, and from May Chin to Cecilia Koo, I was deeply touched by how alike they spoke and behaved as us, how similar we are as compatriots…
     So I said to myself: If there’s one day when we’ll have to solve certain cross-straits “issue” by sacrificing our long-cherished harmony, I can’t imagine how loudly my heart will be crying.

     最近观看了电影《海角七号》,也学弹了电影的主题曲《1945》。多年来,我结交过台湾朋友,也目送过身边的朋友前往台湾求学,但绝没有预料到,短短的一部电影,加上一首简单的钢琴曲,竟能产生如此深刻的影响,让我对“台湾”二字有了全新的认识,也对“台湾人”有了更多的理解……
     从今年一月开始,著名电视节目《鲁豫有约》推出了“鲁豫台湾行”系列,拜会新朋旧友、对话各界精英。从李敖到张惠妹,从高金素梅到辜严倬云,作为同胞,他们的言谈举止与我们是那样地相似,这让我感动至深……
     于是我告诉自己:倘若有一天我们为了解决海峡两岸的“问题”而不得不放弃曾经珍视已久的和平,那我将心如刀绞、痛哭失声。

1414612

     Among the futurology books that I’ve read, including those written in 1990s like Crucial Questions about the Future (1991), Sea Change – A Message of the Oceans (1995), Our Stolen Future (1996), and more recent ones such as Trendbarometer Technik (2005), An Inconvenient Truth (2006), none of them missed the topic of environmentalism. Yet, we’ve been seeing a significant number of governments and individuals playing ostrich along the years…
     One or two weeks ago, NTU Earthlink made a video to promote “Ecoventure”, an outreach trip to China that they’re going to organize in June this year. The background music of the video was called Don’t You Forget, composed and performed by Era from France. While being deeply moved by the message that the song was trying to put across, I was reminded of what former U.S. vice-president Al Gore ever said in his An Inconvenient Truth, “What we take for granted might not be here for our children…”
     So I said to myself: This should have been what attracts us to the course of environmental engineering, although the university never makes us realize so.

     我阅读过好些未来学著作,包括上世纪九十年代的《40年后会怎样——你可以见到的未来》(1991年)、《海洋的变化——来自大海的呼唤》(1995年)、《我们被偷走的未来》(1996年),以及近期的《未来世界的100种变化》(2005年)、《难以忽视的真相》(2006年),在这些书中,环境保护永远是不可避免的话题。然而,我们至今仍然看到大量的政府和个人抱着鸵鸟心态,对环境问题视而不见……
     今年六月,南大地球知音环保协会将组织学生前往中国进行交流,为了宣传这个名为“生态之旅”的交流活动,他们特别制作了一个短片。短片的背景音乐叫做《切莫忘记》,由法国创世纪乐团创作、演唱。我为歌曲中所传达的讯息深受感动,同时也想起了前美国副总统阿尔·戈尔在其著作《难以忽视的真相》里说过的一句话:“子孙们或许再也无法见到我们今天认为理所当然的东西……”
     于是我告诉自己:这才是环境工程学生应该时刻怀揣于心的理想,纵然大学并没有教会我们认识到这一点。

1414612

     I now can walk and run as I wish again. But surely not everything that we lose can be easily retrieved, like the cross-straits harmony above-mentioned, and this green planet Earth that we’re living on.
     Earth Hour isn’t only for the Earth. It’s for everyone of us. How are we going to spend the 60 minutes in Earth Hour? And how are we going to spend those millions of 60 minutes after Earth Hour? It’s a question worth pondering for a long, long time!
     Last, let me share with you the lyrics of Don’t You Forget. If we never lose anything, we never have to find them…

     眼下,我又能自如地行走和奔跑了。但毫无疑问的是,并非一切事物都能够轻易地失而复得,比如前文中海峡两岸的和平,又比如我们双脚下这颗绿色的星球。
     “地球一小时”的意义远不止于地球,我们每一个人都将因此而收获人生的一课。那么,我们要如何度过“地球一小时”当中的六十分钟?我们又要如何度过“地球一小时”之后的更多个六十分钟?这个问题的答案,值得我们长久地思考!
     最后,我想以《切莫忘记》的歌词作为结尾。没有失去,也就没有“一去不返”了吧……


Don’t You Forget
切莫忘记

Written by Era
词曲:新纪元乐团  中文填词:黄子瑞

Girl: Mom is sick. She says she can't get up.
I know my brother is getting hungry.
I must go to the village to ask for some food.
Would you help me?
女孩:妈妈病了,说她下不了床了。
可弟弟还饿着肚子,我要到村子里去找点儿吃的。
你能帮帮我吗?

Boy: Sure, Connie, I'll help ya.
男孩:当然,康妮!我来帮你。

Girl: I always feel good when you're with me.
女孩:有你在的感觉真好。

Boy: You're my friend, Connie!
男孩:你是我朋友,康妮!

Girl: Are you always gonna be there when I grow up,
are you?
女孩:等我长大以后,你还会在我身边,对吗?

Boy: Cross my heart!
男孩:对,我保证!

Don't you forget about me.
Don't you forget about me.
We were soft and young, in a world of innocence.
你切莫把我忘记
你切莫把我忘记
你我曾年轻,单纯世界中找寻

Don't you forget about me.
Don't you forget all of our dreams.
Now you've gone away, only emptiness remains.
你切莫把我忘记
切莫让梦想逝去
你如今远行,只留空虚在心底

2009/3/25

Earth Hour | 地球一小时


     For the first time in history, people of all ages, nationalities, races, and backgrounds have the opportunity to use their light switch as their vote – Switching off your lights is a vote for Earth, or leaving them on is a vote for global warming.

     无论年龄、国籍、种族、背景,全球人民将史无前例地以手中的电灯开关进行一次投票——为地球家园投上属于你自己的一票,让明天的世界免受全球变暖的威胁。

     Earth Hour began in Sydney in 2007, when 2.2 million homes and businesses switched off their lights for one hour. In 2008 the message had grown into a global sustainability movement, with 50 million people switching off their lights. Global landmarks such as the Golden Gate Bridge in San Francisco, Rome’s Colosseum, the Sydney Opera House and the Coca Cola billboard in Times Square all stood in darkness. In 2009, Earth Hour is being taken to the next level, with the goal of 1 billion people switching off their lights as part of a global vote.

     2007年,“地球一小时”活动在澳大利亚悉尼市率先发起,约220万悉尼家庭和企业在同一时刻熄灯一小时。2008年,“地球一小时”逐渐成为一项全球范围内的可持续发展活动,参与者多达500万人。世界各大标志性建筑,如旧金山金门大桥、罗马斗兽场、悉尼歌剧院、以及纽约时代广场上的可口可乐广告牌等,都在“地球一小时”内站立于黑暗之中。2009年,该活动继续升温,计划呼吁10亿人携起手来熄灯一小时,为地球投票支持。

     VOTE EARTH is a global call to action for every individual, every business, and every community. A call to stand up and take control over the future of our planet. Over 80 countries and territories have pledged their support to VOTE EARTH during Earth Hour 2009, and this number is growing everyday.

     投地球一票,这是来自全球的呼声——呼吁每个人、每个企业、每个社区都行动起来,为保卫地球家园的未来而共同努力。届时,全球80多个国家和地区将参与其中,在“地球一小时”为我们的世界投上一票,而且这个数字还在持续增长。

     VOTE EARTH by simply switching off your lights for one hour, and join the world for Earth Hour. Saturday, March 28, 8:30-9:30pm.

     加入到全球的行列当中,在“地球一小时”熄灭电灯,为地球投票!3月28日,星期六,晚上8点30分至9点30分。

(Extracted from earthhour.org;
Translated/edited & poster by Huang Zirui.
摘选自:earthhour.org   编译、海报制作:黄子瑞)

Earth Hour Logo副本4e 

最新信息/Updates:

     截止至本博文发布之时,全球已有81个国家的2400多个城市正式宣布加入2009年“地球一小时”活动。

     Up to the publishing of this blog entry, over 2400 cities from 81 countries all over the world has officially announced their participation in “Earth Hour” 2009.

     在中国,北京新地标“鸟巢”和“水立方”,上海东方明珠广播电视塔和环球金融中心,香港维多利亚港,以及保定、大连、南京、顺德等城市的众多标志性建筑,届时将熄灯一小时。

     In China, the National Stadium “Bird’s Nest” and the National Aquatics Center “Water Cube” in Beijing, the Oriental Pearl TV Tower and World Financial Center in Shanghai, the Victoria Harbour in Hong Kong, as well as many local landmarks in cities like Baoding, Dalian, Nanjing, and Shunde will switch off their lights for Earth Hour.

     在新加坡,鱼尾狮雕像、乌节路旁及新加坡河上桥梁的灯光装饰,都将为“地球一小时”熄灯,新加坡国立大学和南洋理工大学也积极响应,校园内大多数灯光届时都将关闭一小时。

     In Singapore, the lights at the Merlion, Orchard Road, and bridges across Singapore River will be off for that particular hour. All non-essential lights in common areas in National University of Singapore and Nanyang Technological University will be switched off during that same hour.

 

“地球一小时”中国官网:earthhour.org/home/cn:zh-Hans
Official Site of “Earth Hour”: earthhour.org

2009/3/15

心海的边岸


     在《I CEE》正式发表后的一段时间里,我收到了来自不少同学、朋友的好评与鼓励。印象深刻的是,有些人会说,“音乐路上的第一个,加油加油!”之类的话。他们其实不太了解,所谓“音乐路上的第一个”早在四年以前就已经诞生了,那是一首为一位特殊的朋友而特别创作的歌曲——《心海的边岸》。


✎ 2005.01 | 新加坡 | 国家初级学院

     这天的天气很好,我提前来到运动场,闲坐在场边,等待体育课的开始。这时,脑子里又浮现出了那个调子——那是郑智化的《你的生日》,很特别的一首生日歌曲,几天以来常常会不经意地唱起——“生日快乐,祝你生日快乐,握着我的手,跟我一起唱这首生日快乐歌;生日快乐,祝你生日快乐,有生的日子天天快乐,别在意生日怎么过……”

     我不知道这首歌具体的创作年月,只记得在我很小的时候,每天中午15频道的“点歌台”节目里,就会常常响起它的旋律,很优美,也很忧伤。我曾一直认为,这首歌最重要的意义,就在于它打破了人们每逢生日必唱“Happy Birthday to You”的惯例。在记忆中,它总给我一种“世上第二首生日歌”的独特印象。

     就在这时,我萌生了一个想法——要像《你的生日》一样,写一首独一无二的生日歌。也许是这位朋友的生日即将到来的缘故吧,我脑子里立刻想到的就是要把这首歌写给她。有过创作经验的人大概会知道,当整个人的思绪、情感都进入了一种理想的状态,到达了一定足够的高度之时,创作的灵感会像流水般急速涌来,你唯一需要担心的就是能不能在有限的时间之内把它们全部接住。因此,在我灵感的流水开始涌来的一刻,我便竭尽全力地去在嘴里重复它、在心里记住它。课后回到更衣室,我一个箭步冲进一格马桶间,把MP3拿出来,打开录音功能,小声哼唱起来……

 image007E 
                        新加坡国家初级学院运动场


✎ 2005.02 | 新加坡 | 华中宿舍

     之后近一个月里,除了每天在学校继续上课,其余的时间,我都尽量将自己控制在这首歌的情绪基调上,而不轻易离开。我甚至不跟人共进晚餐,这样我可以把晚餐的时间也用到歌曲的创作上。我也随身携带着一个小本子,上面记满了音符和歌词。随时随地,一旦有新的感觉,我就立刻拿出MP3,哼唱出来,录下来,供日后进一步修改之用。

     感觉告诉我,这首歌一定要用钢琴作为主要的演奏乐器,而那时的宿舍正好配有钢琴房,于是就付钱到钢琴房去试弹。事实上,这里所谓的“试弹”只不过是用一只手以毫无指法规则的方式敲击琴键罢了,跟想象中的“演奏”实在是相去甚远。有意思的是,宿舍里一共有两个相邻的钢琴房,我常常听到隔壁的琴房里传来优美流畅的古典钢琴名曲,相比之下,自己这边发出的却是单调、奇怪的声音,便想办法控制下键的力度以降低音量,甚至索性踩下消音踏板,生怕被隔壁的人听见。

     终于,歌曲在月初基本创作完成,歌名定为《心海的边岸》(A Seashore for the Soul)。“边岸”可以是这首歌、这位朋友,也可以是我自己的回忆。不难理解,“边岸”不会是那大浪滔天的“心海”的中心,它在最旁边、最尽头,但它却是最为平静、最为安全的地方,所有“心海”上的船只都可以在这里停靠、休憩。

     歌曲创作完成,问题也随之而来。在钢琴房练习了近一个月的时间,我却只勉强学会了在右手弹奏的同时,左手按照节拍有规律地弹出重复的音调,进行简单的“配合”,但这远远达不到我预想中的演奏效果。朋友的生日依然很快到来了,考虑到她弹奏民族乐器,更熟悉简谱,我于是把曲调和歌词用简谱写了下来。就这样,一本歌谱成为了生日礼物。几天之后,我依然将她邀请到钢琴房,弹奏了一遍左右手简单配合版本的《心海的边岸》——虽然当时的自己实在没有能力把这首歌以最满意的方式弹奏、演唱出来。

21E 
                          新加坡华侨中学寄宿学校


✎ 2006.07 | 成都 | 武侯祠大街

     这天,我们从送仙桥一直闲逛至此,决定到新知书城对门的一家天津包子店午餐。餐桌上,聊到我近来学习钢琴的进展,她说:“其实你最应该好好搞一下的,就是‘那首歌’。”——她建议我对《心海的边岸》重新进行钢琴编写,弹奏出来。对于这个想法,我甚至没有太多地考虑,就摇摇头说:“我还是希望保留创作时的原样,毕竟那记录了当时的一种情感、状态。”

     记得刘墉在书中曾经讲到过,说他年轻的时候,墙上挂着自己画的女明星画像,但在之后的很多年里,虽然自己绘画的技巧已经非常成熟,但却无法再找回当时那份爱的感觉,因此也画不出这样的画像了。这个关于“技巧”和“感觉”的故事,令我印象深刻,我也相当推崇这样的想法。有时再回过头去看自己的作品,无论完全原创的诗歌、音乐、书籍,还是在他人创作的基础上进一步发挥的绘画、歌曲、翻译,都会发现数不胜数的问题与缺陷,有的甚至于离谱至极、贻笑大方。但除了少数的例外,我几乎没有过“修订”、“再版”之类的做法,为的也正是要珍存一种原貌,一种恐怕永远也回不去的原貌。

     记得从那以后,我们就再也没有机会谈论起这首歌的话题,与之相关的一切仿佛都渐渐成为了记忆,虽然自己在弹琴的时候,时不时还是会弹起这个调子。

wuhoucidajieE 
                                     成都武侯祠大街


✎ 2007-2008 | 新加坡、成都

     大二上学期,一位好朋友接任了南大中文学会歌咏组的要职,我正好也是歌咏组成员,于是想办法请这位朋友帮忙,平日里把歌咏组活动使用的电子琴放在我房间由我保管。从那一天起,我弹琴的愿望终于可以随时得到满足。

     电子琴跟钢琴有诸多不同,但对我而言,两者最大的差异在于:录制钢琴弹奏的声音非常困难,由于音量太大、环境吵杂,普通的录音设备根本派不上用场;而用电子琴录音就很方便,一根音频连接线便足以胜任。歌咏组的那架电子琴由我保管了近半年的时间,期间我录制了由《Raindrops》改编、填词的《雨的心情》,黄孟向陈吴的队歌《心愿》我也重新编写、录制,后来还填上英文歌词,成为《Always HMXCW》,又再一次演唱。

     这两年里,要说我练琴的时间,肯定是少之又少,但无论是在南大的宿舍房间还是在国内的家中,我弹琴的兴趣却从未减少,一有空闲就会想要坐下来摸一摸琴键。因此,虽然我一直持续着这种绝对非专业的自学,但却能够慢慢感觉到琴技的提高。在此期间,《心海的边岸》依然是我常常弹奏的曲子,主调没有改变,曲子整体的编写却在无意间变得更加丰富、更具表现力,跟创作之时的“左右手简单配合”有了很大的不同。

 Image1E-horz2E 
                            (左)2005年歌谱封面


✎ 2009.02 | 新加坡 | 南大

     从2005年创作《心海的边岸》至今,恰好是整整四个年头。四年前,把那本歌谱送给她时,她即将步入大学;四年后的此刻,她已经扇动着轻盈的双翼,准备展翅飞向人生的下一个目的地,就像是又一个轮回的开始,充满着不确定,以及这不确定背后所蕴藏的能量与期许。碰巧的是,就在去年年底,经过近一个学期时间的考虑和选择,我终于拥有了自己的电子琴,能够如愿以偿地在属于自己的天地中续写音乐的梦想。另外,当我更加频繁地弹奏起《心海的边岸》,才越来越感觉到真的应该把它录制下来,我曾那样笃信着“保留原样”的说法,却发现四年前连音都没有录过,当时的很多东西现在已无从忆起,“原样”一说越显牵强。天时、地利、人和三者皆具,该是完成心愿的时候了!

     想法已经确定,便开始琢磨歌曲当中的一些细节。毕竟,四年以来都是随意弹奏,最终的编写方案要如何确定,需要反复斟酌。2月21日晚上,当第一个琴键被轻轻敲下,《心海的边岸》的首次录制开始了。我循着光阴的足迹,返回到四年前记忆的花园,也返回到更早、更早的时间的尘沙之中。沙滩和钢琴融为一体,海浪与歌声此起彼伏,这般美妙实在无法以言语述之。行至高潮,我的身体随音调的起伏为之一颤,这是久违的一颤,却是注定的一颤。当最后一个音符的回响消失在空气中,我才渐渐回到坐在琴前的自己,回到2009的现实。

     一周以后,我稍加改动、录制了另一个伴奏的版本,并在第二天配上了歌唱的部分。在歌曲的前奏,我在海浪拍打沙滩的声效下,用音乐盒的声音奏出旋律;间奏,海浪的声音再次出现,成为钢琴的和音;尾声,海浪、音乐盒、钢琴全部登场,奏响最后的音符。至此,整张单曲的录制基本告一段落。

     在这录音的一周里还发生过一件趣事。有一次,我在另一位朋友的房间,他邀我用他的电子琴把《心海的边岸》弹给他听,弹完一遍之后居然不够,所以又再弹了一遍。听罢,他讲了一个好动人、好完整的故事,说是他从这首歌中听到的,这让我深深感受到音乐这个人类共同语言的独特魅力。更加啼笑皆非的是,他竟说这首歌比《I CEE》“好太多了”,加之他恰好是CEE Club的学生会的成员,让我一时不知该说什么才好。

 心海的边岸2009封面E2 
              2009年单曲专辑封面


     如今,我终于可以长舒一口气,因为我已尽我所能为《心海的边岸》画上了一个还算满意的句号。

     在给朋友的书信中,我说:

     四年的时光带来了很多,但庆幸的是,该要坚守在心中的,没有被冲淡,更没有被改变。四年的时光也带走了很多,但可喜的是,它始终没有带走我们对待生活的那份真诚与执着。

     ……

 心海的边岸2009歌词页E
               2009年单曲专辑歌词页

 

心海的边岸
作词|作曲|编曲|钢琴|演唱:黄子瑞

(“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。”那是一场梦,
一首歌,一段五彩的回忆…… 停泊在心海的边岸。)

星光闪闪烁烁一年年  细雨飘飘洒洒一天天
回忆反反复复一遍遍  找寻心海的边岸

水彩粉笔勾勒出春色烂漫  琴声弦音又一曲花好月圆
难忘夏日跑道上美丽瞬间  路旁身影不变的双眼

雨落窗前心又回到了从前  海另一边已飘落秋的红叶
轻风拂过铃声响起在耳边  冬夜梦里谁送来邮件

三月这天水影青青天幕蓝蓝  又是花开的季节
蝶儿纷飞  鸟儿欢唱  看晨曦展露笑脸

三月这夜乐音柔和芬芳依然  烛光前许下心愿
月儿圆圆  星儿点点  愿幸福常相伴

星光闪闪烁烁又一年  细雨飘飘洒洒又一天
回忆反反复复又一遍  何时心才靠岸

2009/3/4

I CEE – A Song for My School and Club


     It’s been over 4 months since the first draft of I CEE was completed. Standing on the grand stage of “CEE DAYStiny” opening ceremony, the entire CEE Club 18th Management Committee finally presented the song to the audiences. It’s indeed a historic moment for both the Club and me.

     My Messenger signature was no other but “Living an I CEE kind of lifestyle” for the entire January this year, as that was the busiest period during which we would have to finish recording the song as well as shooting the music video. Thanks to the tremendous efforts put in by all members of the Committee, everything went extremely smoothly, and I enjoyed the whole process so much!

     Below is a part of the interview that our newsletter Let’s CEE did with me recently. Hopefully it’ll be helpful to those who want to know more about the song and the stories behind.

     The music video of “I CEE” can be viewed at the following link: www.youtube.com/watch?v=uwkoZDdxJj8


I CEE MV Cover 
             DVD Cover of Music Video


INTERVIEW OF HUANG ZIRUI ON “I CEE” [extract]
Let’s CEE - Volume 3, Issue 1


 What made you write this song “I CEE”?

     Far back in my investiture speech last year, I promised that CEE Club 18th Management Committee was going to “create our own stories and make our own history”. Among all that we’ve been doing to achieve so, “I CEE” is probably one of the most creative and meaningful steps that we’ve ever taken so far.

     It’s my belief that music isn’t only for professional composers, instrument players, or singers; it belongs to ordinary people like all of us who have an extraordinary passion for life. I’ve been a member of CEE Club for almost 3 years. My feelings to the Club are virtually beyond description. And more often than not, music happens to be much more expressive than words. A simple line of melody can tell an entire story.

     Because I have a strong personal interest in music, writing a song for CEE as well as CEE Club naturally turned out to be a brilliant idea to me.


When did you start writing this song? How long time did it take you to come out with this final version that we’re listening to?

     The song was composed on a Sunday afternoon in October last year, with both the music and the lyrics written at the same time. Surprisingly, this first draft only took me less than 1 hour’s time. Afterwards, it was revised several times. As a matter of fact, I was polishing the lyrics even in the morning right before our final recording. And that was January 11 this year.

     On top of all these, I have to mention that the piano arrangement of the song was beautifully done by Andi Sanjaya Tjong, logistics officer of the Committee. He’s a truly talented pianist! Without his help, the song would never have been completed.


Why the name “I CEE”? What message is it trying to convey?

     When you read it, it’s pronounced as “I see”. If you’ve had a chance to listen to this song, you’d notice that the lyrics change from “I can’t see” to “Now I see” as the song progresses. In the story that the song is trying to tell, such a change implies a transformation of one’s state of mind from being perplexed and lost to being cheered up and regaining a sense of belonging.

     On the other hand, when you look at the name itself, you realize that it consists of two words – “I” and “CEE”. “I” represents anyone of us as a member of the CEE family, and “CEE” is the name of both the School and the Club. “I” and “CEE” being side by side signifies the closeness and harmony between these two major components of the song.


I CEE MV Inner Page副本 II 
                                Lyrics Page


And the Committee also shot a music video for the song?

     Yes. The MV (music video) adds additional flavors to the song and helps to tell the story better. I started to have this idea of shooting an MV almost immediately after I decided to compose the song. But shooting an MV is a totally different challenge as compared to writing a song, because every single idea in the song would have to be artistically transformed into visual images.


After watching the video, many of us are impressed by the hand gesture that appears several times in the MV. What does it signify? Is it specially designed for “I CEE”?

     Yes, together with the logo. They take the shape of an eye, which corresponds to the meaning of “see”, and the alphabet “C”, which shares the same pronunciation with “see”. It was Xu Da, financial controller of the Committee, who came out with this creative idea of having such a hand gesture. He’s also the visual supervisor of this MV.


As far as I’m concerned, writing a song for their School is something that no one else has done before in NTU. What made CEE Club a pioneer?

     I can’t be sure whether we’re the first in NTU, but at least in the School of CEE, yes, we’re.

     From where I stand, NTU has a very beautiful campus. However, we still have a long way to go in terms of constructing a unique campus culture. There can be lots of definitions of this term called “campus culture”, but there’s at least one very important question to ponder: when the others think of NTU, what is it that will first come to their minds? Are we only expecting “a beautiful campus”? Telling our stories by singing a song that is composed by us may be an answer to this question.

     I’m sure that there’re people in NTU who can write a much better song or shoot a much better MV than us. We’ll be more than happy to see them joining us in the near future, because we’ll then have driven the injection of a new element into the campus culture of NTU. That’s exactly why we burnt the MV into DVD with a nicely designed case and distributed to professors and students.


(Full version to be found in upcoming issue of Let’s CEE.)

2009/2/16

A Heartfelt Thank You


I’ve never expected a birthday celebration to span more than 3 days, but it did a whole week for me this year, surprisingly indeed. Here I’ve finally come to this long waited end of my birthday celebration – a time to express my heartfelt thanks to you, my dearest ones.


1414612


To PROBEE
      Thank you for the well-written and emotional letter! It’s full of love and encouragement! I can hardly imagine how long time it took you to complete typing this letter word by word on the computer keyboard.
      As life progresses, almost everything in this crazy world has been changing, but we remain who we are, and it makes me feel really fantastic.

To L.HAN
      We haven’t been talking to each other very much, but I always think that I understand you more than more other people do. Being your personal best is never equal to being successful in the eyes of others. You did your best, and that’s what it all matters.
      Thank you for being such a bright northern star in my life!

To G.MA
      You’ve been caring about me since my childhood, and encouraging me along my path of life. Greetings can be received from you at every festival season. For sure, it’s something very special, and something we can’t easily explain in words. Thank you for everything!

To Y.Y.FEI/C.M.YIN
      We don’t see one another often, but every time I realize that you guys have grown out of needing to be worried about, I am overjoyed. We belong to a generation who have no brothers or sisters, yet I have, because of you all.
      I’ll be watching you shine in the near future. Keep it up!

1414612


To R.XI
      The purest in the world, and in the hearts and traits of human, is the most powerful of all.
      Thank you! You mean a lot to me, not only as an ordinary friend. We walked through these whole years with the two key words that you mentioned – trust and support. Irresistibly, I treasure them as a precious gift for life.
      I know that R.XI will always be R.XI, and I promise that Fox will always be Fox. So R.XI and Fox will be R.XI and Fox, forever and ever!

To BRIGHT
      A man with a dream is the happiest among all. Absolutely! And thank you for the marvelous book!
      I was about to say that you were going to walk into a new phase of life, but I realized that we do enter a new phase of life every single day, don’t we? Life has so much for us in store, explore it and live it!
      It’s going to be the end of your journey in university soon. But no panic! Just open your arms, as more excitements are coming.

To Y.PING
      Thank you for the red color – a historic symbol of 2008. That was an unusual year for the whole world as well as for the Chinese people!
      We share a common interest in paying attention to what’s happening in this world that we live in. But not to forget that we ARE a part of the world. Just as what you wrote on the birthday card: May all the dreams come true! Cheers!

To M.XIA
      You guys are definitely the ones who know me best. I think this interesting beer mug is probably the most creative gifts that I received this year.
      In my daily life, I try to be as creative as I can whenever it’s possible, for it’s my firm belief that being creative is supposed to be a lifestyle, a lifestyle that brings about brand-new inspirations. And this beer mug fits the idea so well that I just can’t help loving it! Thank you

1414612


To L.DU


      This Disney jigsaw puzzle is exactly like a collection of all the moments that we’ve had together throughout the years. I plan to pick a cozy Sunday afternoon and spend some sweet time to carefully put them together.
      As I mentioned in the card, I find it hard to predict our future, so I choose to live in the present. This is already more than enough for us to be thankful for life, isn’t it?

To Y.YU
      If I remember correctly, it’s the first time that you became the organizer of our gathering. And this was indeed a good job done. Thank you, my friend! And I look forward to more gatherings of this kind initiated by you (so that you phone will remain alive ^^).

To X.DONG
      Before you came to Chengdu, I told my mom and dad the story of you alone going to South Korea for exchange even without knowing how to speak the local language, and they were very surprised. Yes! I admire you for your bravery and sense of adventure. This is something we all need in such a “flat world”.
      Thank you for the lovely photo album! I guess we’ve been too used to saving our digital photos in tour computers without developing them. But, what’re photos for? This gift is a wonderful reminder indeed.

To L.WANG
      I’m so glad that you finally found your dream girl! You know, I can still vividly recall the chat that we had on this issue in Hall E some years ago. And here’s my very best wishes for your happiness in the future to come!
      We haven’t seen each other very often for the past few months. But whenever I think of you as well as the melodies that we sang together, I know that there’s a brother of mine enjoying his life in some parts of the world. Superb!


1414612


To M.YIN
      I can’t thank you enough for organizing such a fabulous birthday celebration for me! Although being kept in the dark about something that’s going to happen soon can be kind of irritating, I’m JOYFULLY irritated anyway.
      Having you as my assistant in the Club is no doubt a great fortune to me. I just can’t imagine what would happen without you. A million thanks!

To NOVICE ANGEL
      Getting to know you is one of the best things that ever happened to me in my university life so far. From where I stand, we share a lot of similarities in terms of personal character, common interests, and even life experience. To some extent, I see myself in you.
      It is my sincere hope that our friendship will last beyond the graduation, and that unique password will remain for the rest of your life.

To 18TH
      I had an extremely great and touching time together with you! Since I came to Singapore in 2001, I’ve been here for over 7 years; and this was absolutely one of the grandest birthday celebrations I’ve ever had. Thank you for the BBQ, the cake, the speakers, the movie, and the artistically decorated board!
      I believe that the time we spend together will be a sweet lifetime memory for all of us. Well, a simple “thank you” can never express my feelings enough, but still, I say thank you from the bottom of my heart!

To P.HOE
      I still retain a vivid memory of listening to you singing the song last year when a fresh breeze puffed across the Singapore River right after my choir concert. One year has passed. The song remains, but both of us have been through some remarkable changes.
      Thank you for the help and guidance along the years! And please have faith in your dreams!


1414612

 
To S.S.MAO
      Thank you for the pleasant wishes!
      I can hardly foresee towards which direction you’ll be heading, but one thing is certain: you need a very powerful character to help you go far, that’s what we call confidence.
      You mentioned to me that you wanted to further improve your English before graduation, reason being that you’d need to attend job interviews. But the way I see it, a language is merely a tool that you can carry with you, and confidence is within you, within every cell of your body. Trust me and all the best!

To T.ZHI
      That was certainly a unique birthday gift! I had a breathtaking time watching the performances.
      As far as I’m concerned, you’re a very special person, always having your own special points of view on different matters. But on the other hand, I also feel that you’ll need to be the “REAL me” to get involved in this REAL world. R-E-A-L, these four little alphabets mean a lot. Go for it!

To M.LI / Y.YAO
      Whenever I talk about IA (Industrial Attachment) with others, I say that I’ve made a right choice, not only because of this organization that we’re working for, but also because of you two, my colleagues that I’m working with. I’ve heard of quite a number of stories of IA, but let me assure you that ours is the best!
      Thank you for the special and attractive birthday card! And I look forward to enjoying more laughter among the three of us.

To Z.W.WEN
      It’s been ten years – whole decade! I still talk to you as if we were sitting in the third row of the big classroom. Amazing! But this is where destiny has led us to anyway. So, where are we going to? And do we need to know this? Not really, I’m afraid.
      It’s said that “friendship” equals “friend” plus “ship”. That means, friends are like oarsmen in the same boat, only when they pull together to row the boat can they reach the destination of friendship. Looking at we two, I sort of understand the moral of this story.


1414612


To A.PAN / B.HEE / C.DI / G.QI / H.HE / H.MIN / JENKINS / J.MIN / J.WEI / J.WEN / KIM / L.CHONG / L.MIN / L.PU / L.YAO / M.TOM / NANCY / P.S.SHAN / R.TEO / S.XIN / W.FENG / W.WEI / Y.LEI / Y.LIANG / Y.XIAO

      I haven’t seen some of you for quite a long time. And some of you are even at different parts of the globe at this moment. But thank you, guys! Thank you for being with me through those delightful birthday messages that you sent, be it sms, emails, MSN, QQ, Facebook, or Xiaonei! It’s great to hear from you. Please take care!

2009/2/13

感动中国


《感动中国》被称为中国人的“年度精神史诗”,但不能过于夸大它的的作用,节目本身并不能改变一个环境,我们所做的就是收集我们身边的温暖,并将这份温暖放大、传播出去。《感动中国》让我们更向善、更想传承。

——《感动中国》主持人 敬一丹

每一次《感动中国》节目结束,我都会有一种真实的清洁感,就像一次精神上的沐浴,而同时,走路的脚也更结实一分,就像是一次年度的充电,一个缺电的电池再度内心充实。于是,又可以支撑自己,也希望可以帮助别人。这,正是感动的一种力量。

——《感动中国》主持人 白岩松

韩红说,这歌词因为简单真实而感人,过奖。我想,不是歌词感人,感人的是《感动中国》里讲述的一个个简单而真实的爱的故事;感人的,是信仰带来的奇迹。他们为整个年度和国家提供了共同的记忆,经由“感动中国”的颁奖,“遗忘”将对他们无能为力。

——《感动中国》主题歌词作者 喻江

每一年里,在经历的每一件事情中,接触到每一个人时候,我已经习惯了用“感动”去理解,去发现“感动”的瞬间,这让我在这个浮躁纷繁的世界里有了一个心灵的栖息地,在平凡的生活中领悟生活的意义,感谢这样的经历,让我享受感动。

——《感动中国》颁奖词撰写者 刘波

 

感动中国2008


     从2002年首届“感动中国”年度人物评选至今,已是整整六个年头。六年里,我年年关注着“感动中国”,并被其深深地吸引、感动、鼓舞。这绝不是一个要刻意煽情的电视节目,但每一年,当面对那一个个响亮的获奖者的名字,都无法抑制内心的情感,静静地流下眼泪。回想起来,六年的“感动中国”,我没有一次能够真正在“中国”的土地上等待获奖名单揭晓的一刻,但正因此,它也一次又一次地更新我对“中国”以及“中国人”的解读。

     从小学到初中,我做了九年所谓典型的“好学生”,也接受了九年传统的“爱国教育”。毛主席、天安门、黄河长江、万里长城,在我的印象中,这些都是“中国”最直接的代名词。还记得在来新加坡之前,有长辈跟我聊起过一些关于新加坡对华态度的话题,我顿时对这片我即将踏上的土地产生了几分失望——因为在我心里,“中国”是那样地神圣、那样地可爱,这份爱,甚至不需要过多的言语,也不需要特别的理由。

     与国内相比,国外算得上是一个言论更为自由的世界,我也因此听到了一些“不一样的”谈论中国的声音,对于一个15岁的心灵而言,有些甚至超越了自己的想象,一时间感到难以接受。然而,伴随着这样的声音在耳边此起彼伏,我的心态渐渐开始转变,开始不再惊讶、不再排斥,开始用一种客观理性的眼光来看待和接受一个“不完美”的中国。现在看来,这是人生极其重要、珍贵的一课,倘若仅身在国内,怕是学不来的。

     时间很快来到了2008年。对世界,这是重要的一年;对中国,这是难忘的一年;对我,这更是令人百感交集的一年——这一年,让我更加懂得自己,也更加懂得中国。作为2008年的亲历者,我强烈感受到心中对于自己中国人身份认识的再一次脱变,一份发自内心的对中国的爱,在这一年陡然迸发。表面上,我像是回到了多年以前的起点;事实上,这份情感历经如此的酝酿与沉淀,早已变得更为深沉,有了质的不同。

     今年的《感动中国》将最后一座沉甸甸的奖杯颁给了所有的“中国人”,颁奖词写道:“2008年的中国经历了太多悲怆和喜悦,在抗击暴风雪、抗震救灾、举办奥运会、神七航天员太空漫步等事件中,中国人用坚韧、勇敢、智慧向中国和世界交出了满意的答卷。”那是激动人心的一刻,作为获奖者中的十三亿分之一,我深感自豪!

     推荐观看《“感动中国”2008年度人物评选颁奖盛典》。官网地址:news.cctv.com/special/2008gandongzhongguo。

2009/1/29

聆听纯粹的声音


     大约两年前,知名音乐指挥家郑小瑛的一篇博客文章引起了广泛关注。故事发生在06年6月,郑小瑛和她的乐团受某省委之邀,在一个重要的晚宴上进行演出。演出前,郑小瑛多次强调,为了能更好地欣赏音乐,建议贵宾们在演出过程中不得吃喝。对此,某书记口口声声答应照办,但遗憾的是,当天的演出却仍然是在杯盘交错中进行。事后,郑小瑛说,艺术家对其从事的职业需要付出巨大的努力,艺术表演更要经过长时间的精雕细琢,这些都不应该被客人在喧嚣吃喝中错过。我佩服郑小瑛的勇气,她打破传统,道出了艺术家的心声。至纯至美的音乐,需用心演奏、侧耳聆听。晚宴上,我们或者适量播放轻松舒缓的曲调,或者将音乐表演安排在餐前、餐后,这样都很妥帖,但若一边是高声的谈笑,一边是高雅的演奏,便恰恰违反了对艺术的基本尊重。

1083609_070821jiaju01E 

     这让我想到有一次,一位同学到我南大的房间,惊讶地问我为什么有了MP3却还在用CD播放机。的确,我在这方面的“收藏”相当齐全,他可能不知道,我在国内家中还用卡带随声听呢!但是,纵然我有着各式各样的“随声听”,大家却不常见我挂着耳机走在大街上,特别是当我回到久别的家乡,或是到一个陌生的城市旅行的时候。熟悉我的朋友会知道,我听音乐基本上都是在自己的房间,而且都是在周围环境相对安静的时候。无论是历久的古典还是现代的流行,在那一刻,每一个音符都有一种直入心灵穿透力,那样的感受特别美妙。

     在新加坡,随便登上一辆公共巴士,或者走进一节地铁车厢,都一定能看到有人挂着耳机,有时还因为音量开得过大,逼迫旁人忍受恼人的“二手噪音”。回到成都,我也见到了类似的现象,步行的人戴着耳机,骑车的人戴着耳机,甚至有人在摩托车上装个大音箱,将音乐与众人“共享”。然而我想问,掺入了如此音乐的城市还算不算最真的城市?播放在如此环境的音乐又还是不是最纯的音乐?为何要让城市的喧闹与纯美的音乐合并成这样的“交响”?城市里发出的也好,耳机里传出的也罢,我们是不是应该回归心灵的从容,聆听最纯粹的声音?

纯

     每次有朋友到成都来玩儿,我虽不说,但都一定会故意带着他们少乘出租车,而多乘公交车、多步行。每到一座城市,我也总要去乘一乘那里的公交或者地铁,不会因为不认识路或者贪图方便就随处“招手”。后来有一次,终于有人忍不住问我,这么做是不是为了节约钱?我笑了笑——当然不是。公交车上也好,人行道旁也罢,都很可能就是一座城市历史文明的缩影。听一听平民百姓的交谈,看一看市井街头的景象,最能让人感受到一方土地上的独特生活气息。对于初到一座城市的人来说,错过了这些不是十分可惜吗?所以我要说,公交车上是吵了一点,步行游览是慢了一些,但我们因此而见到了最真实的世界,听到了最纯粹的声音,这不正是我们旅行的目的吗?

Photo%20046 

     最后,我想到了电影《风中奇缘》(Pocahontas)里面一首扣人心弦的歌曲:

Que que na-to-ra, you will understand.
Listen with your heart, you will understand.
Let it break upon you like a wave upon the sand.
Listen with your heart you will understand.
You will understand...

     唯有“用心聆听”,才能听见最纯粹的声音!

2009/1/2

2008 · 铭记一生的瞬间(四)


     瞬间四|【倒计时】

     为什么我们中国人要把成功举办奥运称为“百年圆梦”呢?事实上,早在一百年前的1908年,在第4届伦敦奥运会结束之际,当时宣传先进思想的刊物《天津青年》便向全体中国人提出了三个问题:中国何时才能派一位选手参加奥运会?中国人何时才能在奥运会上夺得金牌?中国何时才能举办一届奥运会?

     在1932年的美国洛杉矶奥运会上,中国田径选手刘长春怀揣着四亿国人的期许,成为第一位走进奥运赛场的中国人。1984年7月29日,同样是在美国洛杉矶,中国射击选手许海峰在第23届夏季奥运会上,以566环的成绩荣获男子自选手枪比赛冠军,夺得中国在奥运会历史上的第一枚金牌。2001年7月13日,在莫斯科举行的国际奥委会第112次全会上,当主席胡安·安东尼奥·萨马兰奇念出“北京”二字的一刻,中华大地顿时汇成一片欢腾的海洋。至此,对于百年前所提出的三个问题,中国人全部给出了最完美的答案!

logo-vert       很快,倒计时牌在天安门广场上高高地竖立起来,第29届北京奥运会定于2008年8月8日晚上8时正式开始。从2001到2008,这是令全体中国人激情洋溢、热血沸腾的七年,更是由全体中国人团结一心、履行承诺的七年。我们提出“同一个世界,同一个梦想”的口号,以及“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”的理念,在赛事规划、场馆建设、交通改善、空气净化等诸多方面均力臻完美,全民积极热情地参与到“迎奥运、讲文明、树新风”的活动之中,投入到学习基本英语、基本礼仪的疯狂热潮之中。中国人期盼了百年的梦想就要实现,这是何等地令人心潮澎湃!

     七年的时间很快走到了尽头,北京奥运的大戏即将在今年8月8日开演。我放弃了新学期第一周的课程,推迟了返程机票的日期,为的就是能够亲自站在祖国的土地上,迎接这一历史性时刻的到来。8月8日晚上8点,开幕式拉开序幕。从闪亮华美的飞天到极富创意的点火,从奇妙伟大的四大发明到古老中国的丝绸之路,我们用智慧和汗水向世界展示了一个崭新的中国。站在蔚蓝色的地球之巅,刘欢和莎拉·布莱曼携手唱响《我和你》的优美旋律,一个“我”字、一个“你”字,中间是个“和”字,道尽了你我心中想要表达的一切。

     就在开幕式开始的那一刻,2008名乐手击缶而歌的场面气势磅礴、撼人心扉。当圣火的光焰照耀在日晷之上,并由日晷反射到缶面,缶面开始缓缓推光,时间一点一点迫近。进入一分钟倒计时,闪亮的缶面变换着多种方式,一一呈现出“60”、“50”、“40”、“30”、“20”的阿拉伯数字字样,现场的氛围随之热烈起来。终于,进入最后十秒的倒计时,缶面同时以汉字及阿拉伯数字呈现出“十10”、“九9”、“八8”、“七7”、“六6”、“五5”、“四4”、“三3”、“二2”、“一1”…… 伴随着鸟巢内整齐划一的倒计时喊声,我的眼泪喷涌而出、滑过双颊。这个自强不息的民族终于迎来了圆梦的一刻!那震耳欲聋的喊声正是时间长河里的滚滚波涛,我们奋力划动着双桨,正乘风破浪而来!我想,那样的一种骄傲与感动,是任何文字所无法描绘的。我微笑着,任泪水静静流淌。——那个瞬间,必将铭记一生。

—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·—·—

     2008已然与我们挥手告别,2009新年的钟声在天际久久回响。这告别留下了些什么?这钟声又预示着些什么?未来还会有怎样的精彩在等待我们?我始终相信这样一句言简意赅而富含哲理的话——“预测未来的最好方式就是开创未来。”

    (完)